Manga Terminé : Touhou ~Forbidden Scrollery~

Titre : Touhou : Forbidden Scrollery
Titre VO : Touhou Suzunaan : Forbidden Scrollery
Dessin : Moe HARUKAWA
Scénario : ZUN
Éditeur VF : Meian
Type : Shonen
Genres : Fantasy
Nombre de Volumes : 7

Résumé : Bienvenue dans la plus étrange des librairies !
Nous avons tout en boutique : des livres du monde extérieur, des ouvrages rares… et bien sûr, des grimoires démoniaques !

Kosuzu Motoori tient la librairie « Suzunaan », dans le village des humains, au cœur des terres illusoires.
Elle est collectionneuse de "grimoires démoniaques", des livres ésotériques que personne ne peut déchiffrer.
Un jour, Kosuzu parvient soudainement à les lire ! Pendant ce temps, l'ombre d'un dangereux yôkai plane sur le village…

Manga se déroulant dans l'univers de la série des jeux-vidéo Touhou, je préfère préciser tout de suite qu'il n'est pas nécessaire d'avoir joué aux différents titres pour en profiter, pour plusieurs raisons, principalement parce que le manga se concentre sur un personnage original et explore la logique de ce monde, mais aussi car la série de manière générale se découvre plus en lisant son wiki, qu'en jouant aux jeux.

L'univers de Gensokyo, ou les Terres illusoires ici en VF, est une sorte de bulle coupée de la civilisation au Japon, où se sont réunis les Yokai et autres créatures mystiques, afin de survivre au monde moderne qui aurait causé leur disparition. Mais ces êtres spirituelles ont besoin de la présence des humains malgré tout pour exister, c'est pourquoi il y a un village au milieu de cet endroit fantastique et nous allons suivre un de ses habitantes, Kosuzu qui tient une librairie.

Voilà pour la mise en situation, le manga va donc nous raconter le quotidien de cette libraire, une jeune fille assez banale mais qui a la particularité de comprendre le contenu d'une livre, même s'il lui parait illisible, ce qui va l'entrainer à collectionner les grimoires démoniaques, des livres qui ne sont pas destinés aux humains et qui vont attirer d'autres genre de clients à sa boutique.

Chaque tome se découpe en trois histoires, chacune divisée en deux chapitres, qui vont développer un aspect du lore de la série, d'où viennent les yokai, comment/pourquoi ils sont dangereux, les différentes luttes de pouvoir autour du village, la foi et les divinités locales etc. Certains personnages vont aussi souvent revenir, notamment une autre jeune fille du village Hieda no Akyu, bien connue de la série mais qui n'avaient jamais mise trop en avant car non combattante. On retrouve bien sûr les fameuses héroïnes Reimu et Marisa qui ont la particularité de pouvoir éliminer les yokai, ainsi que d'autres têtes connues comme la cheffe des Tanuki ou la journaliste Tengu.

Ce qu'il faut comprendre, c'est que le manga développe l'univers de la série, oui, mais ce n'est pas juste le lore d'un jeu-vidéo, mais une véritable interprétation du folklore japonais avec énormément de références historiques, religieuses etc. Une fois qu'on commence à s'y intéresser, on a vraiment envie d'en découvrir plus et comme j'évoquai au début, ce n'est pas en jouant aux jeux qu'on va vraiment se satisfaire, mais vraiment en parcourant le wiki (l'anglais de préférence, plus complet), histoire découvrir les différents accidents et les personnages. Vous allez me dire que c'est juste du spoil, mais non, car les choses importantes ne sont pas mentionnées et vous donneront envie éventuellement de se pencher sur un titre ou un autre (comme d'autres mangas).

Pour rappel, à la base les jeux Touhou sont des doujin game vendus en convention au Japon, il n'y a pas de licence à proprement parler, les jeux que vous avez peut être vu passer dernièrement sur console ou PC sont certainement des fangames qui ont été officiellement localisé. Ce qui m'amène à préciser une des forces de cet univers, le travail des fans, que ça soit du simple fanart, manga en 4 case, doujin ou les gros fangames, qui ont permit à la série de toujours continuer d'exister depuis plus de 20 ans.

Pour en revenir à notre manga, c'est une bonne porte d'entrée dans la série, car ce qu'il raconte est suffisamment classique dans le thème folklore/yokai, pour être apprécié sans autre référence à son univers. On a un personnage principal qui est assez attachant de part sa curiosité à toujours vouloir en découvrir plus alors que ce qui l'entoure pourrait être très hostile. Les dessins sont aussi de bonnes qualité, avec un style qui colle bien à l'ambiance Edo du village. Le format des livres est un poil plus grand qu'un manga classique, je ne sais pas si c'était comme ça au Japon aussi.

Pour la petite histoire, j'avais lu ce manga en scan au fil de ses sorties à l'époque (2012-2017), je n'aurais jamais imaginé voir un manga Touhou officiellement localisé à l'époque, c'est donc avec grand plaisir que je l'ai parcouru, je me suis aussi rendu que je n'avais jamais lu la fin, une bonne surprise donc.

Si vous aimez les histoires folkloriques, à base de Yokai et autres divinités japonaises, alors je vous conseil ce manga, comme expliqué ne vous arrêtez pas au fait que ça soit titré d'un univers de jeu-vidéo, ça a très peu d'importance, au pire ça vous donnera juste envie d'en découvrir plus !