Enfer et Paradis réédité en volume double !

L'information date d'hier, mais pour une fois que j'ai quelque chose de bien à dire niveau manga, je ne vais pas m'en priver. Donc, la célébrissime série de baston Enfer et Paradis (Tenjho Tenge en vo) du talentueux Oh! Great, va être rééditée par les éditions Panini au format volume double. Ces 11 tomes seront en sens lecture japonais (contrairement à la première édition en sens de lecture français) et la traduction sera revu afin de corriger les diverses coquilles. Et le meilleurs pour la fin, le prix sera de 9.99€ le volume, quand on sait que l'édition simple coûtait 8.99€...

Résumé du premier tome :A l'institut Todo d'initiation aux arts martiaux, Maya Natsume, sa sœur Aya et Masataka Takayanagi mènent une existence sans problème jusqu'au jour où deux étudiants décident de perfectionner leur technique de combat en agressant les élèves des classes supérieures. La vie devient alors un enfer...

Pour ma part c'est une série que j'ai vraiment aimé, une très bonne référence dans le baston/ecchi, avec de bon passage culte (le bowling, le passé de Shin...). Tout ça grâce au dessin vraiment magnifique d'Oh! Great, même s'il y a une évolution de ses dessins entre le premier tome et la fin de la série, faut dire 22 volumes ça fait pas mal d'année de boulot. Au niveau scénario, ce n'est pas le point fort de l'auteur, non pas que ça soit mauvais ou bidon, juste que ça part dans tous les sens, au départ c'est des lycéens qui se fight, puis après ya des organisations, des histoires de familles, du flashback sur l'ère Edo et d'autres choses encore plus tordus. On s'y perd un peu par moment, surtout quand il essaye de nous faire passer des messages philosophiques avec des coccinelles... Mais ça ne gâche pas pour autant le plaisir qu'on éprouve à la lecture de chaque tome, les personnages étant très charismatiques et les combats vraiment impressionnants. Bref, si vous êtes passé à côté de la première édition, je pense que je peux vous conseiller celle là quand elle sortira (pas encore de date), je ne rentre pas dans le jeu de certain à toujours critiquer l'éditeur Panini, pour moi c'est les licences qui compte. Je n'irais pas jusqu'à reprendre la série, étant donné que j'avais trouvé les 18 premiers tomes en pack d'occasion, mais vu le prix de cette réédition c'est vraiment alléchant.

Le meilleur :P